Latest efforts to legalize marijuana aim to help blacks, Latinos hurt most by war on drugs