Mass grave sites discovered in Ukraine are grim signs of civilian death toll